Tolk til Anklagemyndigheden i Grønlands Politi

About the role

The Local Prosecutor's Office of the Greenland Police is looking for a dedicated interpreter to support both written translations and other linguistic tasks across the police service. The role contributes directly to public safety by ensuring clear communication in criminal investigations and public information.

Key responsibilities

• Translate written documents between Greenlandic and Danish, including case files, legal texts, and social media content.
• Provide accurate and nuanced translations while preserving tone and meaning.
• Collaborate with police units and the prosecutor’s office on a variety of cases throughout Greenland.
• Participate in a small professional community of interpreters, sharing knowledge and best practices.

Required profile

• Professional interpreter or related qualification with experience in translation work.
• Fluent in both Danish and Greenlandic, oral and written.
• Ability to understand and adopt police and legal terminology.
• Commitment to interpreter ethics, confidentiality, and a service‑oriented attitude.

Required skills

• Precise written translation skills preserving nuances and meaning.
• Strong collaboration abilities with multiple internal partners.
• Flexibility and a positive approach to new tasks.

What we offer

• Meaningful work with significant societal impact.
• A varied workday with diverse translation and communication assignments.
• A professional community offering opportunities for peer support and knowledge exchange.
• Focus on employee wellbeing, including regular psychological supervision.
• Potential provision of staff housing and relocation assistance.
• Opportunities for professional and personal development.